Nahum 2:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Co ma gin twoni oteka lwennye gumako kwodi mubok, askarine ducu guruko boŋo makwar. Gadigadi lwenygi meny calo leb mac ka giryeyogi i tyen aguragura lwenygi loco ŋwec aloca.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jolwenjgi oserwakore gi nengni makwar, kendo kuodigi kwar ka remo. Gechegi mag lweny oriedo, kendo rieny mana ka wang’chieng’!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Okumba mag jolweny osebedo makwar ka remo; kendo lewni ma girwakorego bende kwar. Chuma manie ewi gechegi mil ka giikore ne chiengʼ lweny; tongegi opiag mabith kendo milni ka gikedogo.