Nahum 2:8 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nineve obedo calo pii dam ma omuk, ma piine mol cito woko liweŋ, Gidaŋŋe ni, “Cuŋ ba! Cuŋ!” ento pe tye ŋat mo ma lokke dwogo cen.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nineve koro chalo gi yawo ma pige dwono, nikech jolwenje duto ringo weye. Okoknigi kowacho ni, “Chung’uru!” To onge ng’ama duogo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nineve chalo dago, kendo pige mol kadhi. Giywak kagiwacho niya, “Chungʼ! Chungʼ!” to onge ngʼama lokore duogo.