Nahum 3:1 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Can bipoto i kom gaŋ ma oyo remo pa dano, en gaŋ ma opoŋ ki goba ki jami magiyako, tim me yak pegik ki iye!

Luo (MUMA MALER 1976)

Mano kaka inine marach yaye dala Nineve! In dala momienore gi remo kendo ma miriasia gi gik moyaki opong’o.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mano kaka nobed malit ne dala mopongʼ gi remo, dala mopongʼ gi miriambo, dala mopongʼ gi gige mecho, kendo dala mopongʼ gi gik moyaki mosiko ka chando ji!