Nahum 3:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Nen, lulwennyi girom ki mon mamwa. Dogcel me lo boni giyabo malac i nyim lukworri, mac doŋ owaŋo rii me dogcelli woko.
Luo (MUMA MALER 1976)
Jolwenji nodok manyap ka mon. Dhorangeye mag pinyi noyawre malach ni wasigu, kendo mach nowang’gi pep.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ne jolweny magi; gin mana mon lilo! Dhorangeye mag dalani oyaw malich ni wasiki; mach osewangʼogi.