Nahum 3:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Twom pii, iyub celli obed matek, lukworri gibibino girumi woko; pye i bur lobo inyon lobo, mak bao igo matafali!

Luo (MUMA MALER 1976)

Ikreuru ni ageng’a mabiro. Umburu pi kendo nyonuru lowo, unywasi mondo ogogo matafari mang’eny ulosgo kuonde mag siro lweny obed motegno.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kanuru pi ka kinde mar agengʼa pok ochopo, meduru keto ohinga obed motegno! Nywasuru lowo kendo chweyeuru motegno, mondo matafarego ugergo kuonde momukore mag ohinga obed motegno!