Nahum 3:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

In kabaka me Aciria, lukwatti gunino woko; luditoni me awora guywe woko matwal. Lwakki guket woko ata i wi godi ŋat mo ma romo cokogi kacel pe.

Luo (MUMA MALER 1976)

A yaye ruodh Asuria, jodongi oriere piny kotho, bende jogi oke e kor gode ka onge ng’at machokgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Yaye ruodh jo-Asuria, jotendu nindo otero; ruodhi mau onindo piny mondo giywe. Jogi to okere ewi gode maonge ngʼama nyalo chokogi.