Nahum 3:7 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Jo ducu ma bineni gibijer woko ki boti kun giwaco ni, Nineve odoŋ obur; aŋa ma bikumo pire? En binoŋo jo ma kweyo cwinye kwene?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ji duto moneni nobwogi, ka wacho niya, ‘Mano kaka Nineve okethore malich!’ To kata kamano, onge ng’ama noho chunyi. Chutho ere kama diyudie ng’ama diywagi?”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ji duto ma oneni biro ringi kawacho ni, ‘Nineve osepodho ere ngʼama noywage?’ Ere kama danwangʼie ngʼama nyalo hoyi?”