Nahum 3:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Tek mere yam ocun i kom Etiopia, ki i kom Ejipt ma tekogi onoŋo pe gik; Put ki Libya bene yam gubedo ka konye,

Luo (MUMA MALER 1976)

Jo-Ethiopia gi jo-Misri ne e tekre, kendo ne gin gi teko mathoth. Jo-Put kod jo-Libya bende ne konye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jo-Kush gi Jo-Misri e kama nonwangʼie teko ma ok rum; jo-Put gi jo-Libya ne gin pinje kuom moko mane konye.