Nehemiah 11:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Lugwok-doggola me ot pa Lubaŋa obedo Akub, Talmon ki utmegigi ma yam gigwoko doggola; onoŋo giromo miya acel ki pyerabiro wiye aryo.
Luo (MUMA MALER 1976)
Jorit dhorangeye ne gin Akub gi Talmon kod jowetegi.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Jorit dhorangeye ne gin: Akub, Talmon kod jogo mane gitiyogo kanyakla e tij rito dhorangeye ne gin ji mia achiel gi piero abiriyo gariyo (172).