Nehemiah 12:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Gicoyo nyiŋ ludito ma giloyo jo me doggola pa kwaro pa Lulevi woko ducu kikore, i kare me kwo pa Eliacib, Joyada, Yokanari, ki Jadua. Dok bene gicoyo nyiŋ ajwagi ducu nio wa i kare me loc pa kabaka Dario me Percia.

Luo (MUMA MALER 1976)

Nying jodong dhout jodolo noyudi kosendiki, chakre ndalo mag Eliashib gi mag Joyada gi mag Johanan kod mag Jadua, nyaka chop ndalo loch Darius ruodh Persia.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jotend miech jo-Lawi e ndalo mar Eliashib; Joyada, Johanan kod Jadua, kaachiel gi joma ne jodolo, nondik nying-gi e kinde loch mar Darius ruodh Pasia.