Nehemiah 13:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Omiyo akeco matek i kom ludito me Juda kun awaco botgi ni, “Man kit gin marac aŋo ma wutye ka tiyone-ni, ma wupvedo kwede cen cabit-ti?
Luo (MUMA MALER 1976)
Kuom mano nadhaw gi jodong Juda, ka awachonigi niya, “Utimo gima rach manadi, kuchido chieng’ Sabato marach kama?
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Ne adhawone jodong Juda mi apenjogi niya, “Ma en gima rach manade mutimo chiengʼ Sabato?