Nehemiah 3:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ŋat mukene ma olubo obedo Calum wod pa Kalokeci, ma loyo nucu lobo ma orumo Jerucalem, en oyu bo dul mukene ki anyirane bene gukonye.
Luo (MUMA MALER 1976)
Shalum wuod Halohesh, ma jatend dir gweng’ Jerusalem komachielo nogedo e dir jogo, ka nyige konye.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Shalum wuod Halohesh, ma jatend dir gwengʼ Jerusalem komachielo ne gedo e dir jogo ka nyige konye.