Nehemiah 3:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Dano ma olubo en obedo Baruk wod pa Jabai; en oyubo dulle mukene nia ki i twokke ma yo tuŋ doggola me ot pa Eliacib ajwaka madit.
Luo (MUMA MALER 1976)
Barak wuod Zebai bende nochako gero migawo moro, chakre kama ohinga ogomogono, nyaka dhood Eliashib jadolo maduong’.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Baruk wuod Zabai bende nochiwore mochako gero migawo moro chakre kama ohinga ogomogo nyaka dhood Eliashib ma jadolo maduongʼ.