Nehemiah 4:17 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ma onoŋo gitye ka gero cel odoco. Jo ma gin lutin yec bene gabedo ka tic kit man, dano acel acel tiŋo jami ma mitte pi gedo ki cine acel, ki jami lwennye noŋo omako i cine tuŋ cel.

Luo (MUMA MALER 1976)

mane gedo. Joma ne golo pidhe mag kuonde momukorego ne tiyo gi lwedo achiel, to lwedo machielo gimakogo gilweny.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

mane gero ohinga. Joma ne otingʼo gige gedo ne tiyo gi lwetgi, to lwetgi komachielo otingʼo gir lweny,