Nehemiah 4:18 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok dano acel acel i kinjo ma gin lugedo bedo ki pala lucwanne ma otweyo woko i pyere kun noŋo tye kwede ka gedo. Dano ma en lakut tum onoŋo bedo mere cok ka ŋeta.

Luo (MUMA MALER 1976)

Jogedo bende notiyo ka nigi liganglagi. Ja go tung’ to nochung’ buta.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to jagedo ka jagedo notingʼo liganglane e bathe kodhi nyime kod tich. To ngʼatno mane goyo turumbete nodongʼ koda.