Nehemiah 4:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Atito ki rwodi kacel ki ludito ma giloyb lwak i dog tic ni, “Tic doŋ onya odoko dwoŋ twatwal, omiyo kinwa odon malac ki kinwa opokke woko ki i kom cel, kin dano odoko bor ki lawote.

Luo (MUMA MALER 1976)

Naloso gi joka ruoth kod jotelo gi ji duto, ka awacho niya, “Tich duong kendo omamore, omiyo wakelore wakelore kwagedo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bangʼe ne awachone joka ruoth, jotelo kod joma moko niya, “Tich ngʼeny kendo pek, to wangelore e kor ohingani.