Numbers 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
i awobe pa Yucepu, jo pa Epraim, Elicama wod pa Amikud, jo pa Manace, Gamaliel wod pa Pedajur;
Luo (MUMA MALER 1976)
Kuom joka Josef to en Elishama wuod Amihud e dhood Efraim, kod Gamaliel wuod Pedazur e dhood Manase.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Magi e joma chwo mane okaw koa kuom yawuot Josef: koa kuom Efraim, kaw Elishama wuod Amihud; koa kuom Manase, kaw Gamaliel wuod Pedazur;