Numbers 10:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka wukuto okok maloŋo tyen me aryone, ci gony ducu ma yo tun acuc gibicako wot. Gibikuto tum kok maloŋo me cako wot anyim.

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo ka tung’ mar ariyo oywak moriwore gi sigiya, to joma ojot yo milambo nochak wuoth. Kamano ka idwaro mondo kambi odar, to tung’ nyaka ywagi moriwore gi sigiya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka turumbete mar ariyo oywak, to dhoudi mantie yo milambo nyaka chak wuoth. Ywak mar turumbeteno ema nobed ranyisi mar chako wuoth.