Numbers 11:22 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Myero ginek lwak lim makwo, romi ki dyani-gu, wek oromgi? Nyo lwak rec ducu ma, tye i nam gibicoko kacel pigi, wek oromgi?”

Luo (MUMA MALER 1976)

Ere kaka rombe gi ruedhi diyang’ mi romgi? Kata mana ka omak rech duto mae nam, to mago bende ok diromgi!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Bende ginyalo yiengʼ ka kweth mag jamni kod kweth mag dhok oyangʼ duto? Bende ginyalo yiengʼ ka rech duto manie nam omaknegi?”