Numbers 14:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci gucako lok kekengi ni, “Wek wayeru laditwa mo, wek wadoku cen i Ejipt.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka ne gimedo wacho niya, “Wayier ng’ato mondo odwokwa Misri.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kendo negiwacho e kindgi giwegi niya, “Onego wayier jatelo mondo wadog Misri.”