Numbers 15:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka larok mo odoko labedo i kinwu, nyo: ŋat mo ma bibedo i kinwu wa i kare pa likwayowu ducu, ka en mito tyero gityer ma giwaŋo ki mac obed gin ma ŋwece kurme ‘yomo cwiny Rwot, en bene bitime kit-mawun wutimo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka japiny moro man kuomu, kata modak kodu chuth, otimo misango miwang’o mondo odum tik mamit ni Ruoth Nyasaye, to nyaka otim mana kaka utimo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ne tiengʼ mabiro, kinde duto ma japiny moro kata ngʼato angʼata modak e kindu okelo misango molos gi mach kaka gima dungʼ tik mangʼwe ngʼar mamoro Jehova Nyasaye, nyaka otim mana kaka utimo.