Numbers 15:38 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Lok ki jo Icrael ci icikgi ni gukwo jira i twok dog boŋŋigi, wa i kare pa likwayogi ducu, dok i kom jira ma i twok dog boŋo acel acel guket iye tol ma bulu.

Luo (MUMA MALER 1976)

mondo onyis jo-Israel niya, “Un kaachiel gi nyikwau nyaka umin usi, mondo uket e riak lepu. Achiel kuom usi momin-go nyaka bed mambulu.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Wuo gi jo-Israel kendo iwachnegi kama: ‘Ne tiengʼ duto mabiro nyaka umin usi e riak lepu ka usi moro ka moro olwor gi kido marambulu.