Numbers 16:34 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Jo Icrael ducu ma gurumogi-ni guriŋo woko ka guwinyo kokogi kun giwacci, “Wek lobo pe dok omwonywa bene!”
Luo (MUMA MALER 1976)
Ne giywak, mi jo-Israel duto mane ni machiegni kanyo, oringo ka kok niya, “Neyeuru kaka piny biro mwonyowa!”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
E kinde mane giywak, jo-Israel duto mane ni machiegni kodgi noringo, kaywak niya, “Wan bende piny dhi mwonyowa!”