Numbers 16:42 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka lwak gu tyeko cokke i kom Moses ki Aron, gulokke mŋ kema me rwatte; ci, nen, pol oumo ko me woko, deyo pa, Rwot ocako nen.

Luo (MUMA MALER 1976)

E sa mane gichokoree ka ging’ur ni Musa gi Harun, ne giwichore ka gichiko Hemb Romo mi gineno ka bor polo oime, kendo duong’ maler mar Ruoth Nyasaye nothinyore kanyo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

To ka ogandano nochokore mar kwedo Musa kod Harun kendo gilokore ka gingʼiyo Hemb Romo, apoya nono boche polo noume kendo duongʼ mar Jehova Nyasaye noyangore.