Numbers 21:2 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci jo Icrael gukwoŋo kwoŋ bot Rwot kun giwaco ni, “Ka ibimiyo jo man i cinwa ada, ci wan wabidyerogl i ciŋi, wabijwero gaŋigi woko liweŋ.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka jo-Israel nokuong’ore ni Ruoth Nyasaye kawacho niya, “Ka ichiwo jogi e lwetwa, to wabiro ketho miechgi chuth.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Eka Israel nosingore ne Jehova Nyasaye kama: “Ka ichiwonwa jogi e lwetwa, to wabiro tieko miechgi madongo duto.”