Numbers 21:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kecbon onoŋo obedo gaŋ kai pa Cikon kabaka pa jo Amor. Cikon yam con koŋ olwenyo i kom kabaka pa jo Moab ci okwanyo lobone woko ducu ki i oiŋe nio wa i Amon.

Luo (MUMA MALER 1976)

Hesbon ne dala maduong’ mar Sihon ruodh jo-Amor, mane oyudo osekedo gi ruodh Moab machon, mi okawo pinye nyaka aora Arnon.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Heshbon ne en dala maduongʼ mar Sihon ruodh jo-Amor mane osekedo gi ruoth machon mar Moab kendo nosemayo lopene duto mochopo nyaka aora Arnon.