Numbers 21:30 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit meno likwayogi gityeko woko nia ki i Kecbon nio wa i Dibon. Wajwero piny woko nio ka mac oryeyo piny wa i Medeba.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyikwagi orumo, chakre Heshbon nyaka Dibon, to mach pod liel kochomo Medeba!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“To waseloko loch margi; Heshbon osetieki duto nyaka ochopo Dibon. Wasemukogi nyaka chopi Nofa, modhi nyaka Medeba.”