Numbers 22:20 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Lubaŋa obino bot Balaam i dyewor meno owaco bote ni, “Ka jo meno gubino ka lwoni, ci ia malo icit kwedgii ento gin ma aciko boti aye ibitiyone.’

Luo (MUMA MALER 1976)

Nyasaye nofwenyore ni Balaam gotieno, mowachone niya, “Ka jogo osebiro luongi, to dhi kodgi. To nyaka itim mana gima abiro wachoni.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Nyasaye nofwenyore ne Balaam otienono mowachone niya, “Nikech jogi obiro luongi, yie idhi kodgi, to kata kamano itim mana gima anyisi.”