Numbers 22:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
Ka dok kana oneno lamalaika pa Rwot, ci oyokke ki cel got, odiyo tyen Balaam i kom cel, omiyo en dok ogoye aye.
Luo (MUMA MALER 1976)
Kanyna noneno malaika kochung’ kanyo, mi norere e ohinga, kendo odiyo tiend Balaam e ohingano, mi Balaam nochako chwade.
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
Kane pundano oneno malaika mar Jehova Nyasaye, nosudo machiegni gohingano moreyo tiend Balaam gohingano. Omiyo nogoyo pundano kendo.