Numbers 22:29 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Balaam owaco ki kana ni, “Pien ibedo ka nywara. Kono atye ki pala i ciŋa, kono aneki kwede woko.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Balaam nowachone niya, “Isebedo kichanda, kendo ka dabed ni an gi ligangla, to dikoro asenegi!”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Balaam nodwoko pundano niya, “Isemiya achalo ngʼama ofuwo! Kane bed ni an-gi ligangla e lweta, to dikoro asenegi.”