Numbers 23:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ci Balaam owaco bot Balak ni, “cuŋ kany ka ŋet gitum awaŋani, kun an arwatte ki Rwot kuca.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Eka ne Balaam owacho ni Balak niya, “Chung’ but misango misechiwo, an to adhi romo gi Nyasaye kucha.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Balaam nowacho ne Balak niya, “Bed but misangoni ka, ka anto adhi romo gi Nyasaye bathe kocha.”