Numbers 24:6 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Nen calo nota ma oryene mabor, macalo pott i ma gipuro i ŋet kulu; cal ki yadi ma ŋwece kur ma Rwot opito,’ nyo yadi cedar maobakke i ŋet pii.

Luo (MUMA MALER 1976)

Hembeu chalo gi yiend othidhe mopidhi e laini maboyo, kendo chalo gi puothe mae bath aora, kaka yien mabeyo ma Ruoth Nyasaye opidho, kendo kaka yiend sida mae dho pi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Gilandore ka holni, mana ka puothe mantiere e bath aora, mana ka mane-mane ma Jehova Nyasaye opidho, bende mana ka yiend sida mopidh but pi.