Numbers 26:54 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ibimiyo dul lobo malac bot kaka maditone ki dul lobo manok bot kaka matino; dul lo bo me aleyagi gibipoko ma oporo wel dano ma i kaka mo-ni.

Luo (MUMA MALER 1976)

Oganda maduong’ inimi lowo maduong’, to oganda matin nimi matin. Oganda ka oganda nopogne lowo maromre gi kar romb joma ondik nyinggi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Dhoot maduongʼ imi lowo maduongʼ to dhoot matin to imi lowo matin; dhoot ka dhoot mondo oyud pok maromre gi kar kwan-gi.