Numbers 31:24 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Myero wulwok bonniwu i nino me abirone, ci doŋ wubibedo ma wulony; ka lacen wubibino i gony.”

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ mar abiriyo nyaka ulwok lepu, mi ubed maler, eka bang’e unyalo duogo e kambi.”

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Kochopo odiechiengʼ mar abiriyo to ulwok lepu kendo ubiro bedo maler. Bangʼe unyalo biro e kambi.”