Numbers 4:26 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ki boŋo cuka me anaba me rumo dyekal, ki boŋo laum doggaŋ me dyekal ma orumo kema ki keno tyer, ki lwak tol lacikgi, ki jami tic ducu ma gitiyo kwedgi iye; gibitiyo tic ducu ma mitte i kom jami magi.

Luo (MUMA MALER 1976)

gi rageng’ni mag laru gi mag pasia mar rangach midonjogo e laru mar aluora mar Hema Maler gi aluora mar kendo-mar-misango gi tondegi kod gik moko duto mitiyogo. Gin ema omigi tich rito gigo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

pasia mag laru molworo kar lemo kod kendo mar misango, pasia mar dhorangach, tonde kod gik moko duto mitiyogo kanyo. Joka Gershon nyaka ti tije duto madwarore mondo oti kanyo.