Numbers 4:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dok gibikwanyo boŋo ma bulu, ci giumo ki okarmac, kacel ki laputte, ki magacce, ki caanine’ ki atabo moone ducu ma gitiyo kwede ticce;

Luo (MUMA MALER 1976)

Ginikaw law mambulu, giumgo rachung taya gi teyni mage, gi rangisni gi rajow, kod gik miting’ogo mor taya,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“Nyaka gikaw nanga marambulu kendo gium rachungi taya ma en kar keto gima chiwo ler, kaachiel gi techene, gi gima ingʼadogo otambi kod odheru, kod njage duto mikanoe mo.