Numbers 6:11 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ajwaka bityero acel pi gitum me bal ki acel pi gitum awaŋa, kun timo gin lakwany bal ki i kom dano-nu, pien onoŋo obalo pi gudo kom dano muto. En bikwero wiye i nino meno kikome,

Luo (MUMA MALER 1976)

Jadolo nokaw akuru achiel, mi notimgo misango mar golo richo to machielo notimgo misango miwang’o pep, mi nopwodh ng’atno kuom gak mane oyudo kuom ng’at motho. Eka ja-Nazir nochak opidh wiye chieng’no, kowalore manyien ni Ruoth Nyasaye.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jadolo nochiw achiel kaka misango mar golo richo to machielo kaka misango miwangʼo pep mar kwayone ngʼwono nikech notimo richo kuom bedo kama ringre ngʼama otho nitie. E odiechiengno nyaka opwodh wiye.