Numbers 6:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

ci en bityero motte bot Rwot, wod romo acel me mwaka acel, ma kome pe ki mwonyo, pi gitum awaŋa, ki bwon romo acel ma ditte mwaka acel ma kome pe ki mwonyo pi gityer lakwecwiny,

Luo (MUMA MALER 1976)

kendo nochiw ni Ruoth Nyasaye nyaim ma hike achiel maonge songa mondo otimgo misango miwang’o pep, gi rombo swini maonge songa mondo otimgo misango mar sawo,

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

E dhorangach kanyo ema nyaka ochiwe misangone ne Jehova Nyasaye ma gin: nyaim ma hike achiel maonge songa kaka misango miwangʼo pep, sibini ma hike achiel maonge songa kaka misango migologo richo; im maonge songa kaka chiwo mar lalruok,