Numbers 6:3 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

en bikone gire kene kun pe mato koŋo vino nyo gin ma mero dano; pe bimato kono mawac ma oa i kom vino nyo i kom gin mo ma mero dano; pe bimato pig nyig olok, kadi camo nyige madyak nyo mutwone.

Luo (MUMA MALER 1976)

ok nomadh kong’o kata gimoro mamero ji, bed ni en dichwo kata dhako. Ok nomadh gik ma kamago, kata gimoro amora molos gi mzabibu, to bende ok nocham mzabibu manumu kata motwo.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

to nyaka owe madho divai kod math mamoko moket e thowi kendo ok onego omadh kongʼo kata kongʼo moa kuom math mamoko moket e thowi. Ok onego omadh gimoro amora molos gi olemb mzabibu, kata chamo olemb mzabibu manumu kata motwo.