Numbers 6:9 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

“Ka dano mo oto atura ka ŋete, ma miyo wiye ma okwero-ni odoko keni, en bilyelo wiye i nino me lonnyene; bilyelo i nino me abirone.

Luo (MUMA MALER 1976)

“Ka ng’ato otho bute apoya, mogere kuome, mi omiyo yie wiye ogak, to nyaka oliel wiye bang’ ndalo abiriyo, chieng’ moket ni ipwodhee.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

“ ‘Ka dipo ni ngʼato otho bute, mi yie wiye mosewal ogak, to nyaka oliel yie wiyeno chiengʼ mar abiriyo mipwodhee.