Numbers 8:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Luo (Acoli Baibul) 1985
“Wac bot Aron ni, Ka icibo laput malo, laput abiro-ni bimenyo kabedo ma i nyim okar-mac.”
Luo (MUMA MALER 1976)
mondo onyis Harun niya, “Ka iketo teyni abiriyo e rachungi, to chan-gi mondo girieny ka gimenyo kanyim rachungi.”
Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)
“Wuo gi Harun kendo iwachne kama: ‘Ka iketo teyni abiriyo kuonde mowinjore, to nyaka ler margi meny nyim rachung taya.’ ”