Obadiah 1:13 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Onoŋo myero pe wudony i dogcel pa lwakka i nino ma onoŋo can opoto i komgi; pe onoŋo myero wubed ki um pi can mumakogi i nino me can madwoŋ mupoto i komgi; onoŋo myero pe wugud jamigi mo i nino ma can madwoŋ opoto ikomgi.

Luo (MUMA MALER 1976)

Chieng’ mane masira omako joga, ne ok onego udonj e dalagi mondo unyiergi ka gin e thagruok, kendo uyak mwandugi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne ok onego udonj e dhorangeye mag joga chiengʼ mane masira omakogi, kata ngʼiyogi gachaya e thagruokgi, kata kawo mwandugi, e chiengʼ thagruokgi gi chiengʼ masichegi.