Obadiah 1:14 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Pe onoŋo myero wucuŋ i aŋakaŋaka yo me ŋolo jo munoŋo giriŋo woko me laro komgi; dok pe onoŋo myero doŋ wumak danogi ma gubwotte ki miyogi i cin lukworgi, i nino me can.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ne ok onego uchung’ e akek yo mondo ugeng’ ni joma dwaro tony, kendo chieng’ mane gin e chandruok, ne ok onego uketgi e lwet wasikgi.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ne ok onego uchungʼ e akek yore, ka ugengʼone jogegi maringo, kendo ne ok onego uchiw jogegi motony e lwet wasikgi chiengʼ chandruokgi.