Obadiah 1:16 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Kit gin ma wubedo ka matone i wi got mera maleŋ, rok ducu ma orumowu bene gibimato; gibimato matek dok gibimwonyo woko, ci gibidoko macalo jo ma yam gipe. Jo ‘Icrael ma gubwot gibilogi malo

Luo (MUMA MALER 1976)

Joga oseyudo kum malit ewi goda maler, omiyo ogendini duto molworo joga biro yudo kum malit moloyo. Ibiro kumogi sidang’, mi gilal nono!

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Mana kaka ne umer ewi goda maler e kaka ogendini duto, biro metho ametha, ginimeth ametha ma ginichal joma onge.