Proverbs 10:19 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka dano mo bedo ka loko lok madwoŋ, ci twero timo bal i lok madwoŋ ma en loko-ni; dano ma ryek gire liŋ aliŋa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka iwuoyo mang’eny to ichiegni gi richo. Ng’at mariek to ling’ aling’a.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka weche ngʼeny, to richo ok nyal bare ma ok obetie, to ngʼat marito lewe oriek.