Proverbs 11:15 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma cikke me culo banya pa dano mo ata bikoko aŋee, ŋat ma kwero cuŋ pi cul macalo meno bedo mere mot ki kuc laboŋo lworo mo.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ichung’ ni ng’at ma ok ing’eyo e gowi ma en-go, to nyaka iywag ang’e. Kuom mano, ber ka ibet mabor gi wach makamano.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat machungʼ e gowi ni ngʼat mokia biro hinyore adier, to ngʼat motamore chungʼ e gowi ni ngʼat mokia okonyore.