Proverbs 11:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ka ce dano ma kite atir gitwero miye bakacic i kare ma noŋo en pud tye i lobo kany, doŋ jo maraco kacel ki jo ma gin lubalo kono gibinoŋo can ma rom mene?

Luo (MUMA MALER 1976)

Ka ng’at maber yudo pokne e piny ka, to ong’ere ni jaricho noyud kum mak orem.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ka joma kare yudo pokgi e piny, to joma ok oluoro Nyasaye gi joricho diyud mangʼeny maromo nadi!