Proverbs 12:23 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Dano ma tye ki niaŋ matut liŋ gire mot kadi en ŋeyo gin mo-ni, jo ma gin lumiŋ ginyuto kwiya pinygi ka maleŋ bot dano.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at mariek ok hul riekone. Ng’at mofuwo to nyiso mana fupe.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat mariek orito ngʼeyone e iye, to chuny joma ofuwo wuoyo ma ok opimo.