Proverbs 13:4 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma lawackom kadi bed cwinye omito jami mo-ni ma rom mene pe twero noŋone, kun dano ma omiyo kwone me tiyo tic matek gimedo bote lonyo ameda.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at ma jasamwoyo nyalo dwaro gimoro ahinya, to ok onyal yudo. Jakinda to yudo gik moko duto ma odwaro.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Jasamuoyo dwaro gimoro gi chunye duto to ok oyud gimoro, to jakinda yudo gik moko duto modwaro.