Proverbs 14:31 — Compare Translations

Luo (Acoli Baibul) 1985

Ŋat ma uno dano ma lacan meno yeto Lubaŋama ocweyo dano-nu; ŋat ma bedo ki kica i kom jo ma piny obwoyogi noŋo woro Lubaŋa.

Luo (MUMA MALER 1976)

Ng’at ma sando jachan, to chayo mana Nyasaye mane ochueye, to ng’at ma kecho jachan ema miyo Nyasaye duong’.

Luo 1980 (Motingʼo Loko Manyien)

Ngʼat masando jochan nyiso achaya ne Jal mane ochweyogi, to ngʼato angʼata mangʼwon ni jogo mochando miyo Nyasaye luor.